Us deixo una estrofa de les dues cançons, la primera parla d'un nen que va a l'escola per aprendre i la segona d'una estrella. Si voleu aprendre les cançons clique sobre el títol i anireu a la pàgina de les cançons.
El chiquito
Va a la escuela con su cartera.
No teme el sol
No teme las tormentas,
Sólo teme que el maestro lo trate de perezoso,
Tendría vergüenza ante sus padres si no aprende nada
Tra la la la la…
读书郎
小嘛小儿郎背着那书包上学堂
不怕太阳晒也不怕那风雨狂
只怕先生骂我懒哪
没有学问啰无颜见爹娘
朗里格朗朗格里格朗
没有学问喽无脸见爹娘
xiǎo ma xiǎo ér láng bèi zhe nà shū bāo shàng xué táng
bù pà tai yáng shai yě bù pà nà fēng yǔ kuáng
zhī pà xiān shēng mà wǒ lǎn na
méi yǒu xué wèn luo wú yán jiàn diē niáng
lǎng lǐ gé lǎng lǎng gé lǐ gé lǎng
méi yǒu xué wèn lou wú liǎn jiàn diē niáng
Estrellita
Luz parpadeante,
Centellea, estrellita.
Colgando en el cielo, brillan
Tales numerosos ojitos.
Luz parpadeante,
Centellea, estrellita
一闪一闪亮晶晶，
满天都是小星星
挂在天空放光明，
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶，
满天都是小星星
xiao3 xing1 xing1
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1
man3 tian1 dou1 shi4 xiao3 xing1 xing1
gua4 zai4 tian1 kong1 fang4 guang1 ming2，
hao3 xiang4 xu3 duo1 xiao3 yan3 jing1
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1，
man3 tian1 dou1 shi4 xiao3 xing1 xing1
Us deixo un vídeo que he trobat al youtube per si voleu practica amb els vostres pares.
Entrades
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada